Charakteristika lokality:
Soustava lesních jezírek asi 3 km severovýchodně od obce Havlíčkova Borová.
Neživá příroda:
Geologie: Podložím území jsou hlubinné vyvřeliny ranského masivu, zejména olivinická gabra s troktolity a peridotity, vykazující místy značné sulfidické zrudnění. Překryty jsou svrchnokřídovými zvětralinami se sekundárními ložisky železných limonitových rud, která zde byla od středověku a zejména pak v 18. století těžena.
Geomorfologie: Lokalita je součástí Henzličské vrchoviny a nachází se v nadmořské výšce 630 - 644 m.
Reliéf: Soustava zatopených prohlubní a vyvýšenin starých hald po těžbě rud tvoří výrazně antropogenní reliéf území.
Pedologie: Půdy vytvořené na mladších kvartérních jílovitohlinitých pokryvech byly těžbou ve značném rozsahu antropicky narušeny a vznikla zde kultizem haldová, okraje jezírek jsou zrašelinělé.
Krajinná charakteristika: Přirozenou sukcesí zavodněných ploch po dřívější těžbě rud vznikla v lesním ekosystému mokřadní společenstva s výskytem chráněných a ohrožených druhů rostlin a živočichů.
Kvalita a význam:
Stanoviště je tvořeno rozsáhlou populací relativně běžného druhu Nitella flexilis, v dostatečné rozloze. Lokalita leží v hranicích stávající PR Ranská jezírka.
Omezení:
Lesnické obhospodařování probíhá v souladu s plánem péče o PR Ranská jezírka. Jezírka byla doposud ponechávána bez zásahu.
Péče:
Jezírka jsou negativně ovlivněna rekreačními aktivitami (koupání). Významně negativní vliv na předmět ochrany mají změny vodního režimu jezírek. Potenciálním negativním vlivem je těžba nerostných surovin (lokalita leží v ochranném pásmu nebilančního ložiska).
