Kvalita a význam:
Dvě zachovalá rašeliniště vrchovištního typu s výskytem řady charakteristických a vzácných rašeliništních rostlin. Rašeliniště U jezera představuje ojedinělou a netypickou formu otevřeného vrchoviště.
Charakteristika lokality:
Lokalita zahrnuje dvě rašeliniště - Rašeliniště U jezera a Cínovecké rašeliniště. I když jsou obě rašeliniště od sebe odděleny silnicí, stále spolu vzájemně hydrologicky souvisí, v minulosti se jednalo o jeden vrchovištní komplex. Střed rašeliniště U jezera tvoří mimořádně zachovalé otevřené vrchoviště (R3.1) poněkud netypického charakteru. Vegetace vrchoviště vykazuje značnou přechodovost k fytocenózám vrchovištních šlenků (R3.3). Vegetačnímu krytu dominují rašeliníky, v bylinném patře pak dominuje rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia), klikva bahenní (Oxycoccus palustris), suchopýr úzkolistý (Eriophorum angustifolium). Vegetace je trvale zamokřena. Otevřené vrchoviště je obklopeno starými porosty borovice rašelinné (Pinus x pseudopumilio) a kleče (Pinus mugo). Roztroušeně se v porostech kleče (R3.2) vyskytuje smrk ztepilý (Picea abies) a borovice blatka (Pinus rotundata). V podrostu se hojně vyskytují typické keříky a byliny rašelinišť. Vrchoviště a klečové porosty jsou obklopeny rašelinnými smrčinami (L9.2) s dominantním smrkem ztepilým a s hojným výskytem břízy pýřité (Betula pubescens). Ve smrčinách je bohužel hojně zastoupen dosazovaný smrk pichlavý (Picea pungens). Cínovecké rašeliniště je reprezentováno porosty borovice rašelinné a kleče (R3.2), které jsou obklopené rašelinou smrčinou (L9.2). Druhové složení je zde obdobné jako na rašeliništi U jezera. Na Cínoveckém rašeliništi mají značné zastoupení přechodová sukcesní stádia s dominantní břízou pýřitou (rašelinné březiny - L10.1), které vznikly na stanovištích rozpadajících se smrčin (důsledek imisní katastrofy v 80. letech minulého století). Vegetace obou rašelinišť vykazuje charakteristickou zonaci podle stupně zamokření. Tato zonace je zvláště patrná na rašeliništi U jezera. Ze vzácných rostlinných druhů se v lokalitě vyskytuje: bříza pýřitá (Betula pubescens), rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia), šicha černá (Empetrum nigrum), rojovník bahenní (Ledum palustre), kyhanka sivolistá (Aldrovanda polifolia), klikva bahenní (Oxycoccus palustris), borovice rašelinná (Pinus × pseudopumilio).
