Kvalita a význam:
Ptačí oblast Dehtář je významná především z hlediska ochrany rybáka obecného (Sterna hirundo) a husy velké (Anser anser), tedy druhů, pro které byla vyhlášena.
Rybák obecný je v ptačí oblasti vázán na otevřené, nezarostlé ostrůvky na vodní hladině, které využívá k hnízdění. Tyto ostrůvky představují klíčový biotop předmětu ochrany a jejich zachování v odpovídající kvalitě je zásadní podmínkou dlouhodobé existence druhu v území. Stabilita hnízdních stanovišť rybáka obecného je úzce spojena s vodním režimem rybníka a udržením otevřeného charakteru ostrovních ploch.
Husa velká v ptačí oblasti běžně využívá rybník jak k hnízdění, tak k pobytu v průběhu roku, mezi předměty ochrany byla však zařazena především s ohledem na význam lokality jako letního a tahového shromaždiště. Rozsáhlá otevřená vodní plocha a klidové zázemí rybníka umožňují koncentraci ptáků z širšího okolí mimo hnízdní období, což je klíčovým důvodem ochrany druhu v rámci ptačí oblasti.
Vedle předmětů ochrany je ptačí oblast významná i pro široké spektrum dalších vodních a mokřadních ptáků. Na ostrůvcích dále hnízdí také racek chechtavý (Larus ridibundus), který zde vytváří početné kolonie. Při nižších stavech vody vznikají podél břehů rozsáhlé pásy obnaženého dna, které poskytují vhodné podmínky pro vodouše rudonohého (Tringa totanus), čejku chocholatou (Vanellus vanellus) a kulíka říčního (Charadrius dubius), jež zde mohou nepravidelně i hnízdit. Rybník slouží rovněž jako významná tahová zastávka a shromaždiště řady vodních ptáků, včetně potápek, kormoránů, četných druhů kachen, bahňáků a dlouhokřídlých ptáků; v období podzimního tahu jsou zde početně zastoupeny zejména čírky obecné (Anas crecca). V letním a podzimním období se na lokalitě pravidelně zdržují také volavky bílé (Egretta alba), zatímco otevřené vodní plochy a okolní krajina slouží jako potravní zázemí pro orla mořského (Haliaeetus albicilla), který rybník využívá především mimo hnízdní období.
