Charakteristika lokality:
Nově zbudovaná nádrž a okolní louky severně od Zlatých Hor a severně od Zlatého potoka.
Neživá příroda:
Geologie: Geologické podloží tvoří metamorfované vápence, fylity a fylitické břidlice. Geomorfologie: Území je součástí Zlatohorské vrchoviny. Reliéf: Plochý, nadmořská výška cca 385 m. Krajinná charakteristika: Široká niva Zlatého potoka, podmáčené louky s vysokou hladinou spodní vody a v roce 2001 nově zbudovaný rybník Zlaté jezero.
Kvalita a význam:
Bohatá lokalita kuňky žlutobřiché (Bombina variegata) izolované sudetské části populace. Dále zde žijí čolek obecný (Triturus vulgaris), ropucha obecná (Bufo bufo), skokan hnědý (Rana temporaria), s. zelený (R. kl. esculenta), s. skřehotavý (R. ridibunda), rosnička zelená (Hyla arborea), ještěrka živorodá (Zootoca vivipara) a užovka obojková (Natrix natrix). Ve Skřivánkovském potoce je stabilní populace raka říčního (Astacus fluviatilis) a mihule potoční (Lampetra planeri). Na hladině vodní nádrže se pravidelně zdržuje potápka roháč (Podiceps cristatus), p. malá (P. ruficollis), labuť velká (Cygnus olor) a zaznamenána byla i čírka modrá (Anas querquedula) a pravděpodobně hnízdící ledňáček říční (Alcedo atthis).
Omezení:
Zřízení nových tůní v prostoru mezi vodní nádrží a Skřivánkovským potokem. Obnova stávajících zvodněných terénních depresí v případě jejich zazemnění.
Péče:
Chov ryb a sportovní rybářství. Tlaky na omezení litorální vegetace. Změna využití stávajících luk kolem vodní nádrže.
