Charakteristika lokality:
Travnatý kázek se skalkami a borovým remízem, protnutý polní cestou, 600 m VJV od kostela v obci Trnava.
Neživá příroda:
Geologie: Horniny třebíčského masivu - durbachit (třebíčský syenit). Geomorfologie: Třebíčská kotlina, součást Jevišovické pahorkatiny. Reliéf: Nevýrazný pahorek (ruwar) na holorovině, představující jeden z projevů zvětrávání tzv. třebíčského syenitu (durbachitu). Místy se nacházejí drobné syenitové skalky a několik malých stěnových lůmků (již opuštěných). Pedologie: Mělké půdy (litozemě) na skalních výchozech přecházejí v typické kambizemě. Krajinná charakteristika: Pahorek se nachází u vidlice polních cest, z nichž jedna pahorkem prochází. Na severním území je nevelký prosvětlený borový remíz, okolí je téměř zcela zorněno.
Kvalita a význam:
Relativně početná a vitální populace koniklece velkokvětého (Pulsatilla grandis), která zde dosahuje severozápadní hranice svého areálu.
Omezení:
Od roku 1996 je lokalita pravidelně kosena v podzimním období (včetně vyhrabávání stařiny), průběžně jsou odstraňovány náletové dřeviny a likvidovány drobné skládky odpadu. Tento způsob managementu prozatím vyhovuje, jako vhodné se jeví obnovení extenzivní pastvy ovcí a koz (alespoň občasné přepasení).
Péče:
Po ukončení pravidelné pastvy ovcí a koz došlo k postupnému urychlování sukcese, expanze třtiny křovištní (Calamagrostis epigejos) a šíření náletových dřevin. Drobný lůmek v severní části území sloužil (a stále ještě občas slouží) k ukládání domovního odpadu. Dnešní ohrožení představuje především plíživá eutrofizace z okolních agrocenóz (prozatím málo pozorována), průnik plevelů a ruderálních druhů podél komunikace (splachy z polí při přívalech).
