Charakteristika lokality:
Malý rybník v Jindřichohradecké pahorkatině 1 km jihojihozápadně od Nové Olešné, asi 11 km východoseverovýchodně od Jindřichova Hradce.
Neživá příroda:
Geologie: Horninovým podkladem jsou cordieritické ruly až nebulitické migmatity. Horninový podklad je překryt fluviálními uloženinami a sedimenty vodních nádrží.
Geomorfologie: Lokalita se nachází v jihozápadní části Českomoravské vrchoviny, v její nižší části - málo členité Jindřichohradecké pahorkatině (okrsek Žirovnická pahorkatina).
Reliéf: Rybník leží v mírně zvlněném terénu v mělké ploché sníženině v těsné blízkosti nevýrazného dílčího rozvodí mezi povodími Olešenského a Vlčického potoka.
Pedologie: Lokalita se nachází v oblasti kambizemě kyselé s častými přechody k pseudogleji, v rybniční kotlině je vyvinut glej typický.
Krajinná charakteristika: Mozaikovitá kulturní krajina s menšími lesními celky a s velmi vysokým počtem malých rybníků na drobných vodotečích.
Kvalita a význam:
Lokalita výskytu čolka velkého (Triturus cristatus) v oblasti s poměrně hustou metapopulací druhu a s hustou sítí drobných rybníků, které mohou za příznivých podmínek fungovat jako stanoviště druhu.
Omezení:
Regulovat intenzitu rybářského hospodaření na rybníku, tj. udržet extenzivní rybářské hospodaření (nasazovat nízké rybí obsádky, mladá věková stadia ryb, nehnojit, regulovat intenzitu přikrmování ryb).
Péče:
Největší riziko pro populaci čolka velkého vyplývá z příliš intenzivního rybářského hospodaření na rybníku (značná intenzita hospodaření zjištěna v roce 2005 - velmi nízká průhlednost vody v rybníku). Vysoké obsádky ryb působí negativně přímou predací larev čolků, vysoký zákal vody může omezovat rozsah a kvalitu litorální vegetace, kde larvy čolků nacházejí útočiště před predací.
