Charakteristika lokality:
Dva velké rybníky a řada malých rybníčků v jejich okolí v Novobystřické vrchovině asi 8 kilometrů východojihovýchodně od Jindřichova Hradce.
Neživá příroda:
Geologie: Horninovým podkladem je dvojslídná žula číměřského typu s vložkami migmatitizované biotitické pararuly. Při severovýchodním břehu Kačležského rybníka a východně od Krvavého rybníka jsou rašelinná ložiska. Geomorfologie: Lokalita se nachází v Javořické vrchovině, v její jižní části - Novobystřické vrchovině. Reliéf: Rybníky leží v protáhlé terénní sníženině (Kačležská kotlina) směru SV-JZ, jíž napříč probíhá nevýrazné rozvodí Hamerského potoka (povodí Nežárky) a Koštěnického potoka (povodí Lužnice). Z terénní sníženiny se jen zvolna zdvíhají mírné svahy k okolním nevýrazným elevacím, větší sklony terénu jsou jen nad zužujícím se jižním koncem Kačležského rybníka. Pedologie: Lokalita se nachází v oblasti kambizemě typické kyselé s přechody ke kambizemi pseudoglejové, nezatopené části dna terénní sníženiny pokrývá glej typický s přechody ke gleji organozemnímu a organozemi (přechodová rašelina). Krajinná charakteristika: Pestrá kulturní krajina s mnoha rybníky nejrůznějších velikostí, drobnými lesíky i většími lesními komplexy, četnými mezemi a kazy uprostřed zemědělsky obdělávaných pozemků. Východně od Krvavého rybníka rozsáhlé ložisko rašeliny, v současné době těžené průmyslovým způsobem.
Kvalita a význam:
V rybnících byli zjištěni jen zástupci sekavce Cobitis elongatoides (bez přítomnosti kříženců), jedná se o velmi cennou lokalitu. Pro vydru říční (Lutra lutra) je lokalita středně významná.
Omezení:
Pro vydru říční není třeba provádět žádný aktivní management. Na rybnících (které jsou součástí přírodní rezervace) je regulována intenzita rybářského hospodaření.
Péče:
Lokalitu mohou ohrozit splachy z polí, zanášení bahnem, zarůstání nežádoucí vegetací i nevhodné (intenzivní) rybářské obhospodařování. Hrozbou je také přímé pronásledování vydry.
