Charakteristika lokality:
Kemp na břehu vodní nádrže Orlík, 3 km jz. od obce Milešov, 8 km jz. od Krásné Hory nad Vltavou. Místní název je Trhovky nebo také V Borech.
Neživá příroda:
Geologie: Podklad tvoří granodiority středočeského plutonu. Geomorfologie: Území leží v Benešovské pahorkatině. Reliéf: Poměrně hluboké údolí potoka v kopcovitém terénu. Pedologie: V území se vyskytují kambizemě. Půdy jsou značně písčité, v důsledku specifického zvětrávání granodioritů. Krajinná charakteristika: Rekreační areál (kemp pro obytné přívěsy a stany) na svazích na břehu vodní nádrže Orlík.
Kvalita a význam:
Jedna z osmi nejvýznamnějších lokalit sysla obecného (Spermophillus citellus) v ČR (v současnosti evidováno celkem 26 lokalit).
Omezení:
I přes pokles početnosti sysla lze parametry lokality hodnotit jako vyhovující, proto je třeba zachovat stávající charakter a zejména obhospodařování lokality.
Péče:
Potenciálně je lokalita ohrožena upuštěním od stávajícího managementu (časté sečení travního porostu). Provoz kempu jako takový nepředstavuje ohrožující faktor. I při intenzivním pohybu rekreantů po lokalitě nedochází k významnému rušení syslů (výjimkou může být vliv přítomnosti psů). Přítomnost syslů není negativně vnímána provozovateli kempu ani rekreanty (sysli jsou zde naopak považováni za atrakci a krmeni).
