Charakteristika lokality:
3 km J od obce Slapy, 1 km S od obce Malčany na levém břehu Slapské údolní nádrže, okr. Praha - západ.
Neživá příroda:
Geologie: Horniny jílovského pásma, dále od toku Vltavy na S-SZ granodiority středočeského plutonu. Geomorfologie: Lokalita je součástí Benešovské pahorkatiny. Reliéf: Kopcovit;, východně orientované svahy nad Slapskou přehradou, na severním okraji území zasahuje k toku Sladovařského potoka. Pedologie: Kambizemě, v údolí Sladovařského potoka glej. Krajinná charakteristika: Kopcovitý terén středního Povltaví zahrnující mozaiku lesů, luk a zahrad. Fytogeografický okres Střední Povltaví.
Kvalita a význam:
Lokalita hojného výskytu přástevníka kostivalového (Callimorpha quadripunctaria), příklad antropogenního habitatu středního Povltaví se zachovalými přírodními hodnotami.
Omezení:
Zachování stávajícího charakteru lokality a způsobu obhospodařování.
Péče:
Ohrožení skýtá intenzifikace dosavadního osídlení a obhospodařovávání, spojená mj. s aplikací pesticidů apod.
