Charakteristika lokality:
Březinský rybník se nachází na jihozápadním okraji Středočeského kraje v katastrálním území Pozdyně (obec Hvožďany), 0,75 km severně kapličky v Pozdyni.
Neživá příroda:
Geologie: Podloží tvoří granodiority, resp. jejich písčité zvětraliny (eluvia). V sedimentární části rybníka je na písčitých zvětralinách poměrně tenká vrstva bahna. Geomorfologie: Lokalita leží na hranici Blatenské pahorkatiny a Brdské vrchoviny. Reliéf: Jedná se o nevelký rybník ležící na samém horním okraji metelské větve blatenské rybniční soustavy. Rybník nemá žádný vydatnější přítok; pramennou oblastí je zejména pás vlhkých luk severně od rybníka. Pedologie: Dno rybníka je písčité, v sedimentární části se usazuje bahno (sapropel). Na kontaktu se vyskytují gleje, v okolí se vyskytují převážně kambizemě. Krajinná charakteristika: Jedná se o poměrně mělký rybník (sklon dna je cca 2°) s převážně písčitým dnem, který se nachází ve zvlněném pahorkatinném reliéfu, přičemž v bezprostředním sousedství se počínají zvedat svahy jižních Brd s nápadným vrcholem Třemšína (827 m n. m.). Z hlediska biogeografie leží lokalita přímo na hranici Blatenského a Brdského biochorionu.
Kvalita a význam:
Jedná se o lokalitu s největší známou populací puchýřky útlé (Coleanthus subtilis) a o nejlépe vyvinutou vegetaci rybničních den (konkrétně as. Coleantho-Spergularietum echinospermae) minimálně v celé SZ části blatenské rybniční soustavy. V okolí se vyskytuje ještě několik dalších floristicky hodnotných rybníků, zde je však nejlepší aktuální stav a dobrá perspektiva.
Omezení:
Rybník slouží zejména pro chov rybího plůdku a násady. Současný stav a dosavadní způsob hospodaření plně vyhovuje. Zachování této lokality v optimálním stavu spočívá v pravidelném letnění v dostatečném intervalu.
Péče:
Lokalita se nachází v optimálním stavu a není známo akutní ohrožení. Riziko by mohly představovat zvýšené splachy hnojiv a herbicidů z polí nebo změna v dosavadním způsobu rybničního hospodaření (zintenzivnění hospodaření a absence letnění).
