Kvalita a význam:
Oblast je jednou z nejbohatších lokalit výskytu jeřábka lesního (Bonasa bonasia) a datlíka tříprstého (Picoides tridactylus) v České republice. Více či méně vhodná stanoviště pro jeřábka se nacházejí rozptýleně po celém území ptačí oblasti. Jako nejvhodnější se jeví plochy ponechané samovolnému vývoji (NPR Žofínský prales, NPP Hojná Voda), lesy s nízkou intenzitou obhospodařování (některé suťové lesy) a lesy obhospodařované maloplošnými podrostními způsoby s vysokým podílem přirozené obnovy, která vytváří husté keřové patro. Zajímavé jsou též některé porosty kolem vodních toků či na zamokřených stanovištích a místa podléhající samovolné sukcesi na bývalé zemědělské půdě nebo drobné diskontinuity např. na hranicích lesních porostů. Datlík tříprstý, kromě Novohradských hor pravidelně hnízdící v Čechách jen na Šumavě a v Blanském lese, se vyskytuje především v porostech ponechaných samovolnému vývoji (NPR Žofínský prales, NPP Hojná Voda) a porostech, jejichž věk (výrazně) přesahuje 100 let (např. genové základny, porosty rezonančního dřeva, staré bukové porosty). Tyto plochy se vyskytují ostrůvkovitě v různých částech ptačí oblasti, celkově však nepřesahují ani 10 % výměry lesních porostů. Z druhů přílohy I v lesích navržené ptačí oblasti dále hnízdí čáp černý (Ciconia nigra) - 4-6 párů, kulíšek nejmenší (Glaucidium passerinum) - 20-30 párů, sýc rousný (Aegolius funereus) 20-30 párů, žluna šedá (Picus canus) - 6-10 párů a datel černý (Dryocopus martius) - 30-40 párů, z druhů z Červeného seznamu ČR (neuvedených v příloze I) to jsou např. holub doupňák (Columba oenas) a kos horský (Turdus torquatus). V nedávné minulosti se v oblasti vyskytoval i tetřev hlušec (Tetrao urogallus) a teoreticky stále existuje možnost jeho opětovného návratu (hlavní biotopy zůstaly zachovány, chybí však zdrojová populace). Prakticky všechny nelesní enklávy v navrhované ptačí oblasti jsou hnízdištěm chřástala polního (Crex crex). Nejvýznamnější z nich jsou lokality Pohoří, Příbrání a Rapotice.
Charakteristika lokality:
Většinu navržené ptačí oblasti Novohradské hory pokrývají lesy, převážně smrkové, s ostrůvky bučin a pralesovitých smíšených jedlobučin (např. Žofínský prales, Hojná Voda). Hlavními nelesními stanovišti jsou enklávy v okolí bývalých sídel, která byla zničena po poválečném odsunu německého obyvatelstva. Díky vylidnění oblasti po roce 1945 a její dlouholeté izolaci v bývalém hraničním pásmu i díky rozumnému lesnickému obhospodařování a extenzívní zemědělské výrobě se nejen zachovala, ale nově vznikla další stanoviště pro řadu vzácných a ohrožených druhů ptáků.
